『孫子の兵法』第十三篇「用間篇」

十万の軍を千里遠征させれば、日ごとに巨費がかかり、国内は騒ぎ、道は滞り、仕事に就けない家は七十万にも及ぶ。何年も対峙して一日の勝敗を争うのに、わずかな報奨金を惜しんで敵情を知らないのは最悪の不仁であり、将の器ではなく、主の補佐でもなく、勝利の長でもない。

連載 第47回【用間篇(2)】反間を要にする――厚賞・保護・偽情報の統合運用 の原稿です。前回（第46回）は、先知（事前情報）と五間（鄉・內・反・死・生）を概観しました。今回は 用間篇の後半を省略なしで掲出し、とりわけ反間（はんかん）を核に五間を連動させる方法を読み解きます。

十万の軍勢を動かして千里の遠征をすれば、1日に千金の費用がかかり、内外は騒がしく、道路は滞り、仕事につけなくなる者は七十万戸にも及ぶ。何年もにらみ合い、たった一日の勝敗を争うというのに、わずか百金の賞を惜しみ、敵情を知らないのは、最も不仁である。そういう者は将の器ではなく、主君の補佐でもなく、勝利をもたらす主でもない。