以下は、連載 第47回【用間篇(2)】反間を要にする――厚賞・保護・偽情報の統合運用 の原稿です。前回（第46回）は、先知（事前情報）と五間（鄉・內・反・死・生）を概観しました。今回は 用間篇の後半を省略なしで掲出し、とりわけ反間（はんかん）を核に五間を連動させる方法を読み解きます。
1. 用間篇 原文（後半：省略なし）
孫子曰：
凡軍之所欲擊，城之所欲攻，人之所欲殺；必先知其守將，左右，謁者，門者，舍人之姓名，令吾間必索知之。
必索敵間之來間我者，因而利之，導而舍之，故反間可得而使也。
因是而知之，故鄉間內間可得而使也；因是而知之，故死間為誑事，可使告敵；因是而知之，故生間可使如期。
五間之事，主必知之，知之必在于反間，故反間不可不厚也。昔殷之興也，伊摯在夏。周之興也，呂牙在殷。故明君賢將，能以上智為間者，必成大功，此兵之要，三軍之所恃而動也。
2. 現代語訳
孫子が言う：
軍として打ちたい目標、攻めたい城、除きたい人物があるなら、まずその守将や側近、取次ぎの者（謁者）、門番（門者）、近習（舍人）の姓名を把握させよ。間者に必ず探索させ、名簿化せよ。
そしてわが方に潜入してくる敵の間者を必ず突きとめ、利益で引きつけ、導いて（任務を与えて）帰し、反間として使え。
これ（反間）を軸に状況が分かれば、鄉間・內間を動かせる。同じく、死間には偽情報を持たせて敵へ告げさせ、生間は期日に合わせて帰報させられる。
五間の運用は君主が必ず把握すべきで、その要は反間にある。ゆえに反間への遇し方は厚くせよ。
むかし殷が興った時には伊摯（＝伊尹）が夏に在り、周が興った時には呂牙（＝太公望）が殷に在った。ゆえに上智を間として用いる明君・賢将は必ず大功を成す。これこそ兵の要で、三軍がよりどころとして動く根幹である。
語註：謁者＝取次ぎ・秘書役、門者＝門衛、舍人＝近侍・従者。いずれも「人の入口」であり、作戦の鍵を握る“要”の人々。
3. 解説――反間を“要（かなめ）”に五間を連動させる
(1) 名簿化（ホット・リスト化）の徹底
後半冒頭は、守将・側近・取次・門衛・近侍の“人名台帳”を先に作れと指示します。モノ（城・倉庫）ではなく、人の経路を押さえるのが用間篇の作法です。「入口の人」を可視化するほど、偽情報の注入点と反転の糸口が増えます。
(2) 反間の作り方――利を与え、導き、帰す
「利之・導之・舍之」の三段。
- 利：動機づけ（身分保護・報酬・家族の安全）。
- 導：こちらの計画に沿った任務を与える（情報・動線・連絡法）。
- 舍：放して返す（帰側させる）。――“こちらに留め置かない”のが肝。敵のなかへ戻すことで二重スパイとして多層の情報網が開きます。
(3) 反間を軸に、鄉・內・死・生が“重奏”になる
反間で敵中枢の目と耳を握ると、
- 鄉間（現地の風聞・地利）と內間（官僚・兵站手続）の入口が開く、
- 死間に偽情報を持たせやすくなる、
- 生間の帰報時刻も合わせやすくなる――
という波及効果が生まれます。「五間之事，主必知之…反間不可不厚」は、厚遇・保護・秘匿が反間運用の三本柱であることを示唆します。
(4) 歴史的比喩――伊摯（伊尹）・呂牙（太公望）
「伊摯在夏／呂牙在殷」は、敵側の中枢に“上智”が入り、変革の前提が整ったことを象徴する用例です。単なる陰謀ではなく、高い知恵と倫理を持つ人物が内部から潮目を変える――「上智為間」の核心です。
4. 運用テンプレ（実務に落とす）
目的：法令・倫理を厳守したインテリジェンス体制の設計（不正・侵害行為は厳禁）
- 人名台帳：相手組織の決裁者・取次・警備・現場責任者のロールと連絡導線をOSINTで整理
- 反転候補：利害の不満点（待遇・評価・理念不一致）を合法な調査で把握
- 厚遇パッケージ：報酬の即時性、保護（内部通報制度・身元秘匿）、将来のロール保証
- 偽情報（死間）：真実に“混ぜ物”を少量――判別不能にし、“敵の思い込み”に寄せる
- 帰報（生間）：期日・フォーマット・検証（BDA）を先に約束
- OPSEC：Need-to-know、二段階承認、リーク検知→即時遮断の運用
5. ミニケース（比喩的・合法想定）
- 反間×契約網：競合が出す“値引き条件”の定例化を反間で察知 → こちらは在庫回転×納期を武器に価格以外の土俵で先回り。
- 死間×広報：相手が“年内大型発表”と踏んでいるなら、関係がありそうで核心を外す事実情報を先出しし、相手の投入時期をずらす。
- 生間×検証：現場PoCの担当者（生間）が期日ごとに不具合の統計を戻す→製品仕様の改定へ直結。
※現代応用はOSINT・契約・人事・広報など合法の枠内に限定してください。不正アクセス、機密侵害、人格権侵害は厳禁です。
6. チェックリスト（“反間中心”の初動5問）
- 誰の名簿が要るか？（守将・側近・取次・門衛・近侍）
- 反転の動機（利）は何か？ 金銭・地位・安全・理念――どれを提示するか
- 導き（任務）は具体か？ 取得情報・頻度・伝達路・符牒
- 帰し方（舍）の手順は？ 戻り経路・検問対策・追跡遮断
- 厚遇・保護の制度は整ったか？（報酬即時・身元秘匿・リーク時の救済）
7. まとめ
- 人名台帳 → 反間の三段（利・導・舍） → 五間の重奏が後半の骨子。
- 反間は“要”――これを厚遇・保護・秘匿してこそ、鄉・內・死・生が活きる。
- 上智を間として用いることが、「此兵之要」＝三軍の根幹である――用間篇の着地点です。
次回予告
第48回【用間篇(3)】総括――“情報×火×地形”を束ねる運用規範
五間をダッシュボード化し、火攻篇・地形篇・九地篇と連結する統合テンプレを提示します。
コメント